Del latin “prae-dicare” que significa anunciar, publicar. En griego son varias las familias de palabras que corresponden a “proclamar la Buena Nueva”, aunque cada una tenga su matiz propio, todas ellas son muchas veces equivalentes (1 Ts 2,2 y 2,9; Flp 1,18; Mc 1,38; 3,14; 6,12).
Siguiendo a los profetas del Antiguo Testamento, Juan Bautista predica la conversión y el bautismo (Mt 3,1); Jesús predica la conversión, la Buena Nueva del Reino (Mt 4,17.23; Mc 1, 14.38ss.) y confía a sus discípulos la misión de predicar (Mt10,7; Mc 3,14; 6,12; Lc 9,2). Estos anuncian el Reino, el Evangelio, la Palabra de fe (Mc 16,20; Hch 20,25; Rm 10,8) y de modo especial la persona de Cristo crucificado y presente (Hch 8,5; 9,20; 10,42; 1 Co 1,23; Flp1,15).
Eu-aggelidsomai: “Anunciar la Buena Nueva”, kat-aggellô: “anunciar”, ex-hègeomai: “interpretar”, homologeô: “confesar”, didasko: “enseñar”, laleô: “hablar”, martyreô: “testimoniar”, y sobre todo kerússo: “proclamar, ser heraldo”.
La acción de predicar es la de un heraldo de Cristo que comunica la palabra de Dios (1 Co 9,27; 1 Ts 2,13). Es el Resucitado quien habla por boca del heraldo (Rm 10,14ss.) y vive en aquel que anuncia su Misterio Pascual (1 Co 4, 9-13; 2 Co 1, 3-11).
De esta forma el heraldo del Evangelio se muestra lleno de firmeza y valentía (2 Co 2,14-16, 4,13), proclama la Palabra a tiempo y a destiempo (2 Tm 4,2) cuidando siempre de no hacer insípida la Palabra divina (1 Co 3,122; 2 Co 2,17). El puede, sin miedo llamar a la conversión y suscitar la fe (Rm 1,5).
*****
εὐανγελίζω euangelízo; Anunciar Buenas Nuevas («evangelizar») especialmente el Evangelio: noticia, nueva, predicar, evangelio, anunciar, bueno.
εὐανγέλιον euanguélion; lo mismo que el anterior; buen mensaje, el evangelio
εὐανγελιστής euanguelistés; predicador del evangelio:—evangelista.
κηρύσσω kerússo; de afin. incierta; proclamar (como proclamador público), predicar, pregonar, proclamar, publicar, heraldo, divulgar.
.jpg)
0 comentarios:
Publicar un comentario
Deja tus comentarios