Ha salido a la luz pública un papiro
datado posiblemente al sigo IV y en la
que hace referencia a una supuesta “esposa de Jesús”. La traducción posible con
líneas poco legibles es la siguiente:
“Mi madre me ha dado la vida… .
los discípulos preguntaron a Jesús...
negó. María es digna de eso... Jesús
les dijo: mi mujer... podrá ser mi
discípula. Que los malvados se inflen...
en lo que me concierne, viviré con
ella por... una imagen».
El papiro está escrito en idioma copto
de Egipto y tiene un alto de 4,5 centímetros por 9 centímetros de largo. Pertenece
actualmente a un coleccionista privado, que se lo envió a Karen King, profesora
de la Facultad de Teología de Harvard en el año 2010 para su traducción.
Aunque cuando llegó a sus manos la experta pensó que no era auténtico, al
estudiarlo cambió de opinión. “Tanto el idioma en el que está escrito como sus
condiciones de conservación orgánica muestran que su origen es copto”.
El Papiro encontrado no revela de
ninguna manera que Jesús estuviera casado o tuviera mujer, un pequeño trozo no
puede ocultar la verdadera vida y obra de Jesús contenida en los Evangelios,
parece más bien que se quisiera revivir el fantasma de ‘El Código Da Vinci’, la
novela de Dan Brown".
La verdad es que ya muchos expertos en
la materia tienen sus dudas respecto al papiro, así lo comenta Alin Suciu,
experto en papiros en la Universidad de Hamburgo, que dijo: "Yo diría que
es una falsificación. La
escritura no luce auténtica" comparada con otras muestras de textos coptos
en papiro del siglo IV”, también Stephen Emmel, profesor de coptología en la
Universidad de Munster que estuvo en el panel internacional que revisó el
descubrimiento en 2006 del Evangelio de Judas, dijo que el texto atribuye con
precisión a Jesús haber dicho "mi esposa". Pero se preguntó si el
documento es auténtico.
Lo cierto del caso es que pronto le
veremos la verdadera cara e intenciones a este descubrimiento cuya autenticidad está
en duda, ya veremos películas aberrantes cuyo nombre sería algo así como “La
Esposa de Jesús”, también un mercantilismo excesivo.
.jpg)
0 comentarios:
Publicar un comentario
Deja tus comentarios