Después
de que Juan Bautista fue encarcelado, Jesús da comienzo a su ministerio. Ese
ministerio no se coloca en un lugar privilegiado, sino en Galilea, el lugar
donde siempre se había desarrollado la vida de Jesús.
Marcos
nos presenta en labios de Jesús los cuatro elementos fundamentales del anuncio
gozoso: «El tiempo se ha cumplido, el Reino de
Dios está cerca. Cambien sus caminos y crean en la Buena Nueva.» (Mc 1,14-15).
1. “El tiempo se ha cumplido”: Para los hebreos el verdadero
tiempo es el futuro totalmente nuevo que los profetas habían prometido. El
presente es espera, es decir, un activo “tender a” este futuro. Ahora con Jesús
ha terminado el tiempo de espera, en el cual el hombre puede alcanzar su
verdad. Ha llegado el momento decisivo para la salvación de la humanidad.
Marcos
y Lucas (4,43) hablan del “Reino de Dios”, mientras que Mateo del “Reino de los
Cielos” (4,17), lo que es una traducción servil del hebreo “malcoth shammáin” (en
arameo “malcuthá dishemayá”), donde cielo no es más que un sinónimo del nombre
de Dios, según el uso hebreo de pronunciar lo menos posible el nombre divino.
Según el Padre A. Augustinovich “la expresión usada por Jesús fue la de Mateo ya que también en otras
ocasiones usa ciertos circunloquios para evitar pronunciar el nombre de Dios”.
3. “Conviértanse”: “μετανοέω” significa metanoéo
que traduce pensar diferente, reconsiderar, arrepentirse (Mt 3,2; 4,17; 11,20,21;
12,41; Mc 1,15;6,12; Lc 10,13; 11,32; 13,3,5; 15,7,10; 16,30; 17,3,4; Hch 2,38; 3,19; 8,22;
17,30; 26,20; 2Co 12,21; Ap
2,5,16,21,22; 3,3,19; 9,20,21; 16,9,11). El mundo con la llegada de Jesús debe
pensar diferente, es el amor lo que debe impulsarlo.
4. “Crean en
la Buena Nueva”: Esta expresión reúne las tres anteriores y les da
sentido, ha llegado el momento porque el reino de Dios está aquí. Entonces es
necesario comportarse consecuentemente, o sea, convertirse, volverse al reino
que significa creer en el evangelio.
Es importante notar cómo los apóstoles en Marcos
predican sólo la conversión como lo había hecho el Bautista. El final del
tiempo, el reino de la fe, son predicados solamente por Jesús.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Deja tus comentarios